Eu tenho uma reserva e meu nome é Nakada..　エウ　テーニョ　ウマ　ヘゼルヴァ　イ　メウ　ノーミ　エ　ナカダ　　予約をしている中田と申します。
Aque está.　アキ　エスタ　はい、どうぞ。
Seu passaporte,por favor..　セウ　パッサポルチ　ポル　ファヴォール　パスポートをお願いします。
Aqui está..　アキ　エスタ　どうぞ。
O senhor poderia preencher esta ficha?　オ　セニョール　ポデリーア　プレエンシェール　エスタ　フィッシャ　このカードに記入していただけますか。
Certo.・・・Pronto..　セルト　プロント　わかりました。・・・書き終えました。
O número do seu quarto é 815 no oitavo andar. Aqui está a sua chave.　ヴォオ　ヌーメロ　ド　セウ　クアルト　エ　オイトセントスイキンズィ　ノ　オイターヴォ　アンダール　　アキ　エスタ　ア　スア　シャーヴィ　お部屋番号は815号室で、８階になります。　鍵をどうぞ。

よく使う表現

第19回　2003/9/11