Você não parece bem.　ヴォセ　ナゥン　パレッセ　ベィン　あまり元気ではないみたいね。
Pois é. Estou com dor de cabeça.　ポイズ　エ。　エストウ　コン　ドール　ヂ　カベッサ　そうなんだ。頭が痛いんだ
Vocéê está com febre também?.　.ヴォセ　エスタ　コン　フェブリ　タンベィン　熱もあるの?　　
Um pouco.　ウン　ポウコ　少しね。
Será que você pegou uma gripe ?　セラー　キ　ヴォセ　ペゴウ　ウマ　グリッピ　かぜでもひいたのかしら？
Pode ser. Estou com dor de garganta também..　ポーヂ　セール。　エストウ　コン　ドール　ヂ　ガルガンタ　タンベィン　そうかもしれない。のども痛いんだ。
É melhor você descansar em casa.　エ　メリョール　ヴォセ　デスカンサール　エィン　カーザ　家で休んだほうがいいわよ。
Vou tomar um remédio para gripe e dormir um pouco.　ヴォウ　トマール　ウン　ヘメーヂオ　パラ　グリッピ　イ　ドルミール　ウン　ポウコ　かぜ薬を飲んで、少し寝るよ。



関連表現/よく使う表現
おなかが痛いです。Estou com dor de barriga.
下痢をしています。Estou com diarréia.
便秘しています。Estou com prisão de ventre.
食欲がありません。Estou sem apetite.
吐き気がします。Estou com ânsia de vômito.
寒気がします。Estou com calafrios.
せきが出ます。Estou com tosse.
けがをしました。Eu me machuquei.
やけどをしました。Eu me queimei.
痛い。Dói.
もう痛くありません。Não dói mais.
診断書が必要です。Preciso de um atestado médico.
胃薬をください。 Um remédio para estômago,por favor.

第21課