▲Back    
 アルク 2011

arukuは、今、ここ、という現実を、揺さぶり、かき乱すための、束の間の肉体と精神の興奮である。

俳優たちは、行ったり来たりの<反復歩行>を、時に無秩序に、時に組織的に、
時に一人で、今、ここ、の永遠を刻む・・・
切れ切れの動き、身振り、
突発的な声、言葉、正体不明なイメージ、音。
不意の闖入者。
現実と虚構、日常と非日常、
記憶と夢想を交錯させながら、
見知らぬ地を彷徨い始める・・・・・・

世界が繰り返す暴力の連鎖。
“歩く” という普段の営みに視線を向けながら、
そこに隣接するもう一つの現実
<無残な生>が告発される
止むことのない俳優たちの足音は、
今この瞬間にも忘却され
ていく無数の生の、
生きた証言なのだ・・・

(a drama without a drama)

walking
keep walking
where,
here and now.
already walking
not walking
walking by now
(the endless everyday labour)
stop walking
“I watch”
start walking again
(travelling to know my own geography)
daily landscape fading away
even further
cross the borders
broken ears
jumping bodies
languid footsteps
hands being flung down
bent bodies
mouths widely opened
distorted smiles
broken knees
scatted rubble
stop walking
numberless memories unnamed
“I watched”
listening to a moment, even further
happening in the world at this moment
memories, illusions, or realities
start walking again
out from the deep silence
already walking
here and now
celebrating

 

 

 (ドラマのないドラマ)

歩いている
歩き続けている
どこを、
今、ここを。
すでに歩いている 
歩かない
もう歩いている
(終わりのない日常労働)
止まる
「私は見る」
再び歩き出す
(自分の地理を知るために旅をする)
色褪せていく日常風景
もっと遠くへ
いくつもの国境を越えて
壊れた耳
跳ねる身体
無気力な足踏
振り下ろされる手
たわむ体
大きく開けられた口
歪んだ笑顔
折れた膝
散乱する瓦礫
立ち止まる
名づけえぬ記憶の数々
「私は見た」
瞬間に耳をすます 遠くへ
この瞬間に世界で起きている
記憶か幻想か現実か
再び歩き出す
深い沈黙の中から
すでに歩いている
今、ここを 
祝福しながら