A Christmas tree has been lit in the Ukrainian capital, Kyiv.
あるクリスマスツリーが点灯されました、ウクライナの首都キーウで。
Many people gathered for the lighting ceremony on Friday and reflected on peace.
たくさんの人々が集まりました、その点灯式のために、金曜日(12月5日)に、そして平和について思いをはせました。
A Christmas tree has been installed each year around this time in the square in front of St. Sophia Cathedral since the Russian invasion began.
クリスマスツリーが設置されてきました、毎年この時期の頃に、聖ソフィア大聖堂の前の広場に、ロシアによる侵攻が始まって以来。
This year's tree, measuring about 18 meters in height, is the tallest so far.
今年のツリーは、高さがおよそ18メートルになりますが、これまでで最も高いです。
"We face difficult living conditions and war, but somehow the tree cheers me up and warms my heart. It's like magic."
｢私たちは直面しています、困難な生活状況と戦争に、しかしどういうわけか、そのツリーは私を元気づけてくれて、私の心を温めてくれます。それは魔法のようです。｣
"The Christmas tree is our little delight, as every city has been suffering from major destruction and loss."
｢そのクリスマスツリーは私たちのささやかな喜びです、全ての都市が苦しんできているので、大きな破壊と喪失に。｣
Eighteen meters of hope and encouragement.