President Donald Trump has signed an executive order to approve the transfer of TikTok's U.S. operations to a joint venture in the country.
ドナルド・トランプ大統領は、大統領令に署名しました、承認するための、TikTokのアメリカ事業の移管を、その国(アメリカ)にある合弁会社への。
The order says the venture will be majority-owned and controlled by United States "persons."
その(大統領)令は定めています、その(合弁)会社は(株式の)過半数が所有され、そして管理されると、アメリカの"人"によって。
The decision leaves China's ByteDance and its affiliates with less than 20 percent of the venture.
その決定は、(結果的に)ある状態のままにします、中国のバイトダンスとそれの関連会社を、そのベンチャーの(新しい企業連合の)(株式の)20パーセント未満を保有しているという。
ByteDance is the developer of the popular video-sharing app.
バイトダンスは開発者です、その人気の動画共有アプリの。
U.S. operations of the app's algorithm, code, and content moderation will also fall under the joint venture.
アメリカ(国内)における運営、そのアプリのアルゴリズム、コード、そしてコンテンツの監視の、もその合弁会社の管理下に入ります。
Local user data will be stored in a cloud run by a U.S. company.
現地の(アメリカ国内の)ユーザーデータは、保管されます、あるクラウドに、あるアメリカの会社によって運営される。
Vice President JD Vance says the new U.S. company will be valued at around 14 billion dollars.
J・D・バンス副大統領は述べています、そのアメリカの新会社の評価額はなるだろうと、およそ140億ドルに。
Trump says that Chinese President Xi Jinping also approved the deal.
トランプ大統領は述べています、中国の習近平国家主席も、その取り引きを承認したと。