山梨 シャインマスカット出荷始まる

PREMIUM GRAPE SHIPMENTS FROM CENTRAL JAPAN START

#b83_2025年8月26日:news 2025/8/9

Farmers in central Japan have begun harvesting and shipping premium grapes known as Shine Muscat.

日本の中央部の農家の人たちが始めました、収穫することと出荷することを、シャインマスカットとして知られる高級なぶどうを。


The seedless fruit is known for its thin skin, aroma, and sweetness.

その種なしの果物は知られています、それの薄い皮、香りと甘さで。


Deliveries of outdoor-grown Shine Muscat began on Friday in Yamanashi City.

野外で栽培された(露地栽培の)シャインマスカットの配送が、金曜日に始まりました、山梨市で。


The grapes are sorted by size and shape, and boxes are stamped with a classification at an agricultural cooperative.

そのぶどうは分類されます、大きさと形で、そして箱にはスタンプで押されます、等級が、ある農業協同組合で。


The organization says outdoor-grown Shine Muscat harvested in the area makes up about a quarter of nationwide yields.

その団体は述べています、その地域で収穫された露地栽培のシャインマスカットは、およそ4分の1を占めると、全国の収穫高の。


It expects to ship about 5,100 tons this year.

それは見込んでいます、およそ5100トンを出荷することを、今年。


"They taste excellent. I hope people will enjoy the grapes that have been made with a lot of effort."

「それらはすばらしい味がします。私は希望します、人々がそのぶどうを楽しむことを、たくさんの労力をかけて作られてきた。」


The deliveries will continue until around late October.

その配送(出荷)は続くでしょう、10月下旬ごろまで。