飲食のインバウンド消費を3倍に

JAPAN AIMS TO BOOST FOOD SALES AMONG TOURISTS, OVERSEAS

#b24_2025年4月3日:news 2025/3/12

The government is said to have set its first targets to boost spending on Japanese cuisine by visitors to the country and in overseas nations.

政府は言われています、それの初めての目標を設定したと、日本食の消費を引き上げるという、その国への訪問者による、そして海外の国々での。


Sources say the goal is to boost tourist spending on food and beverages to 4.5 trillion yen, or 30 billion dollars, by 2030.

情報筋は述べています、その目標は(インバウンド)観光客の消費を引き上げることだと、食べ物と飲み物の、4兆5000億円、つまり300億ドルに、2030年までに。


That's triple the figure for 2023.

それは3倍の額です、2023年の。


The government also plans events in other countries to promote Japan's food culture.

政府はさらに計画しています、ほかの国々での催し物を、日本の食文化を振興するために。


It has set a goal to boost revenue from Japanese food-related businesses overseas to 3 trillion yen by 2030.

それは目標を設定しました、収益を増やすという、海外での日本食関連事業による、3兆円に、2030年までに。


That's nearly twice the figure for 2022.

それは2倍近くの額です、2022年の。


The targets are expected to be included in the government's five-year plan on agricultural policy.

その目標は、含められると予想されています、政府の5年間の計画に、農業政策の。