The Pentagon has published its annual update on unidentified flying objects, widely known as UFOs.
ペンタゴンは発表しました、それの毎年恒例の更新を、未確認飛行物体に関しての、広くUFOとして知られている。
The report found many cases could be traced not to aliens but to origins closer to home.
その報告書は明らかにしました、多くの事例が解明できたと、宇宙人ではなくより身近なところ(地球上)から来たものだと。
The U.S. Department of Defense released the document on Thursday.
アメリカ国防総省は、その文書を公開しました、木曜日に。
It says it received 757 reports of what it calls "unidentified anomalous phenomena," or UAP, in the 13 months through June 1.
それは述べています、それは757件の報告を受け取ったと、それが｢未確認異常現象｣、すなわちUAPと呼ぶものの、6月1日までの13か月間で。
They came mainly from the United States, the Middle East, and East Asia.
それら(の報告)は来ました、主にアメリカ、中東、そして東アジアから。
About 300 were found to be objects such as balloons, birds, or unmanned aerial systems.
およそ300件が判明しました、物体であると、気球、鳥、または無人機のような。
The department notes a rise in cases in which SpaceX Starlink satellites were mistakenly reported as UAP.
その省は指摘しています、事例の増加を、スペースX(の)スターリンク衛星が誤って報告された、UAPとして。
But the document reveals nothing new about possible alien life.
しかしその文書は明らかにしていません、何の新しい情報も、可能性がある宇宙人生命についての。
"The department has discovered no verifiable evidence of extraterrestrial beings, activity or technology."
｢国防総省は、何も発見していません、検証可能な証拠を、地球外生命体、活動または技術の。｣
The department says it'll continue analyzing the unresolved cases.
その省は述べています、それは分析し続けると、その未解決の事例を。