U.S. tech giant Meta Platforms has unveiled a set of enhanced privacy controls to protect teenage users on Instagram.
アメリカのテクノロジー巨大企業、メタ・プラットフォームズは、公開しました、一連の強化されたプライバシー制限を、インスタグラム上のティーンエージのユーザーを保護するための。
The company announced a new "Teen Accounts" designation on Tuesday.
その会社は発表しました、新しい｢ティーンアカウント｣(という名称で)指定されたもの(ティーン専用アカウント)を、火曜日に。
The feature automatically places built-in protections on accounts belonging to users under the age of 18.
その機能(ティーンアカウントの機能)は自動的に設定します、組み込まれている保護を、18歳未満のユーザーに属するアカウントに。
Meta says these users will now only be able to receive messages from accounts they follow or are already connected to.
メタは述べています、こうしたユーザーはこれでメッセージのみを受け取ることができるようになると、彼らがフォローしている、または既につながっているアカウントからの。
They will also get notifications telling them to close the app after 60 minutes each day.
彼らはまた通知を受け取ります、彼らにそのアプリを閉じることを指示する、1日60分(の使用)のあとに。
And an anti-bullying feature filters out offensive words and phrases.
そして、いじめ防止機能がフィルターではじき出します、不快な言葉や語句を。
Users under 16 will not be able to opt out of these restrictions without permission from their parents.
16歳未満のユーザーは、こうした制限から外れるよう選択することはできません、彼らの親からの許可なしには。
The changes come as social media firms face increasing pressure to better protect children from bullying, sexual extortion, and other dangers on their platforms.
その変更は起きています、SNS各社が高まる圧力に直面する中で、子どもたちをより良く保護するよう、いじめ、性的な強要やその他の危険から、それらの(会社の)プラットフォーム上での。