An intense heatwave in Japan is forcing the country's high school baseball federation to rethink the rules of the game to protect the players.
日本での強烈な猛暑が強いています、その国の高校野球連盟に、その競技のルールを考え直すよう、選手たちを守るために。
On Friday, the group decided to start discussions on changing the length of games from nine innings to seven.
金曜日に、その団体(高野連)は決定しました、議論を始めることを、試合の長さを変更することについて、9イニングから7イニングに。
An annual high school baseball tournament is set to begin Wednesday at Koshien Stadium in western Japan's Hyogo Prefecture.
ある毎年恒例の高校野球大会が始まる予定です、水曜日に甲子園球場で、日本の西部の兵庫県にある。
Temperatures in the region rose to nearly 40 degrees Celsius, and weather officials warn it's likely to last at least another month.
その地域の気温は上がりました、摂氏40度近くまで、そして気象(庁)の関係者は警告しています、それ(この猛暑)はおそらく続くだろうと、少なくともあと1か月は。
The federation has also decided that on some days the games will only be played in the mornings and evenings to counter peak temperatures.
その連盟はまた(これまでに)決めています、一部の日程で、その(夏の全国大会の)試合を午前と夕方のみに行うと、ピーク時の気温に対抗するために。