The United Nations says the number of people on the planet will continue to grow for the next 60 years before declining toward the end of the century.
国連は述べています、この惑星(地球)上の人々の数は増加し続けるだろうと、今後60年間、今世紀末に向けて減少していく前に。
The world's population is forecast to peak at about 10.3 billion by the mid-2080s.
世界の人口は、ピークに達すると予測されています、およそ103億人で、2080年代半ばまでに。
The UN released its report, "World Population Prospects 2024," on Thursday, which it calls World Population Day.
国連は公表しました、それの報告書｢2024年世界人口予測｣を、木曜日に、それ(国連)が｢世界人口デー｣と呼ぶ日である。
Global population stood at 8.2 billion this year, and the forecast is for 60 more years of increase.
世界の人口は今年82億人でした、そしてその見通しは、さらに60年間にわたる増加です。
The number of people by the end of the century is expected to be about 10.2 billion.
人々の数は、今世紀末までになる見込みです、およそ102億人に。
The report also says population increases are likely to end earlier than previously forecast as birthrates continue to drop globally.
その報告書はまた、述べています、人口増加は、以前に予測されたよりも早く終わる可能性が高いと、世界的に出生率が低下し続ける中。
It says populations had already peaked before this year in 63 countries and areas, including Russia and China.
それ(報告書)は述べています、人口がすでにピークに達していたと、今年以前に、63の国や地域で、ロシアや中国を含む。
The report projects India's population will continue growing to nearly 1.7 billion in 2054, while China's will fall to about 1.2 billion that year and down to 600 million in 2100.
その報告書は予測しています、インドの人口が増え続け、2054年に17億人近くになるだろうと、一方で中国の(人口)は減少し、その年におよそ12億人になるだろうと、そして6億人にまで減るだろうと、2100年に。