2023年12月5日(火)の放送内容
ナポレオンの帽子 3億円超で落札
NAPOLEON HAT FETCHES OVER $2.1 MIL. AT PARIS AUCTION
#857_2023年11月20日のニュース
A hat believed to have belonged to Napoleon Bonaparte was auctioned for a record 1.9 million euros, or more than 2.1 million dollars.
- ナポレオン・ボナパルトのものだったと信じられている帽子が、オークションで売られました、記録的な190万ユーロ、つまり210万ドル以上で。
Bidding for the former French emperor's memorabilia took place at an auction house in Paris on Sunday.
- そのかつてのフランス皇帝の記念品への入札は行われました、あるオークション会場で、パリの、日曜日に。
Media outlets reported that the hat was made of black beaver felt in the traditional bicorne shape associated with Napoleon.
- 報道各社は報じました、その帽子は作られていたと、黒いビーバーフェルトで、伝統的な二角の形に、ナポレオンを連想させる。
The auction house said the price topped the 1.88 million euros paid for another Napoleon hat in 2014.
- そのオークション会社は述べました、その価格は上回ったと、188万ユーロを、別のナポレオンの帽子に支払われた、2014年に。
The latest hat features a badge that Napoleon himself is said to have attached in 1815 when he returned from exile on the island of Elba.
- その最近の帽子は特徴としています、あるバッジを、ナポレオン自身が付けたと言われている、1815年に、彼がエルバ島での流刑から戻った。
Napoleon is said to have owned about 120 similar hats. Twenty are thought to remain today.
- ナポレオンは、所有していたと言われています、およそ120個の類似する帽子を。20個は考えられています、残っていると、現在。