2023年2月23日(木)の放送内容
米軍 中国の"偵察気球"を撃墜
U.S. FIGHTER JET SHOOTS DOWN CHINA'S BALLOON
#704_2023年2月5日のニュース
The U.S. Department of Defense has announced that an F-22 fighter jet shot down a Chinese balloon over the water off the coast of South Carolina. It was within United States airspace.
- アメリカ国防総省は発表しました、F22戦闘機が中国の気球を撃墜したと、サウスカロライナ州の沖合の海上で。それ(気球)はアメリカの領空内にありました。
Senior defense officials revealed that an F-22 stealth fighter jet fired an air-to-air missile at the balloon, which fell to the water below.
- 防衛を担当する幹部たち(国防総省の幹部たち)は明らかにしました、F22ステルス戦闘機が空対空ミサイル1発を発射したと、気球に向けて、それは下の水域(海)に墜落しました。
The officials say that recovery work is now underway to collect the debris that is widely scattered over an area of about 11 kilometers.
- その幹部たちによると、回収作業が現在行われています、広く散らばっている残骸を集めるための、およそ11キロメートルの範囲にわたって。
U.S. President Joe Biden told reporters that he had ordered the Pentagon on Wednesday to shoot it down safely as soon as possible.
- アメリカのジョー・バイデン大統領は記者団に述べました、彼は国防総省に水曜日に命令していたと、それを安全に撃ち落とすように、できるだけ早く。
Defense Secretary Lloyd Austin said Saturday the unmanned airship was being used to surveil strategic sites on the U.S. mainland.
- ロイド・オースティン国防長官は土曜日に述べました、その無人の飛行船は使われていたと、戦略的拠点を監視するために、アメリカ本土の。