2022年9月20日(火)の放送内容
ゴルバチョフ氏 死去
MIKHAIL GORBACHEV, LAST SOVIET LEADER, DIES AT 91
#607_2022年8月31日のニュース
The man who oversaw the end of the Soviet Union has died. Mikhail Gorbachev was being treated at a hospital in Moscow for prolonged illness. He was 91.
- ソビエト連邦の最後を見届けた人物が亡くなりました。ミハイル・ゴルバチョフ氏は治療を受けていました、モスクワの病院で、長きにわたる病気のために。彼は91歳でした。
Gorbachev took power in 1985, after rising through the ranks of the Communist Party.
- ゴルバチョフ氏は政権の座に就きました、1985年に、共産党で出世の階段を駆け上がったあと。
He pushed the USSR through political and economic reforms called "Glasnost" and "Perestroika."
- 彼はソビエト連邦を実行に導きました、政治・経済改革へと、｢グラスノスチ｣と｢ペレストロイカ｣と呼ばれた。
Gorbachev normalized relations with China and sought to ease tensions with the West, culminating with the fall of the Berlin Wall in Germany.
- ゴルバチョフ氏は中国との関係を正常化しました、そして西側との緊張を緩和することを模索し、その結果ついにつながりました、ドイツのベルリンの壁の崩壊に。
Gorbachev negotiated nuclear arms reductions with the United States.
- ゴルバチョフ氏は核兵器削減を交渉し(て取り決め)ました、アメリカと。
In 1989, he declared an end to the Cold War, alongside then-U.S. President George Bush. He was awarded the Nobel Peace Prize the next year.
- 1989年に、彼は冷戦の終結を宣言しました、当時のアメリカのジョージ・ブッシュ大統領と共に。彼はノーベル平和賞を授与されました、その翌年に。
Recently, Gorbachev became a prominent critic of Russian President Vladimir Putin.
- 近年は、ゴルバチョフ氏は存在感のある批判者となりました、ロシアのウラジーミル・プーチン大統領の。
Earlier this year, the Gorbachev Foundation released a statement, calling for an end to the fighting in Ukraine.
- 今年に入ってから、ゴルバチョフ財団は声明を発表し、ウクライナでの戦闘の停止を求めました。