2021年2月1日(月)の放送内容
ネットフリックス 会員数２億人超え
NETFLIX SUBSCRIBERS TOP 200 MIL.
2021年1月20日のニュース
Netflix says its subscriber list has topped 200 million for the first time.
- ネットフリックスによると、同社の会員数が初めて２億人を上回ったとのことです。
The U.S. streaming service provider picked up 8 and a half million new users in the last three months of 2020.
- このアメリカの動画配信会社は、２０２０年の最後の３か月間で、８５０万人の新規利用者を獲得しました。
As people stay home during the coronavirus pandemic, more and more of them are signing up for the service to fill their time.
- 新型コロナウイルスの世界的まん延で人々が自宅で過ごすことになり、ますます多くの人々が時間をつぶそうとこのサービスに加入しています。
The company says it took in over 6.6 billion dollars in revenue in the October-to-December period, up 21 percent from the year before. But net profits dropped over seven percent to 542 million dollars.
- ネットフリックスによると、１０月から１２月期に６６億ドルを超える売り上げを得たということで、これは１年前と比べて２１％増えています。しかし、純利益は７％以上減少し、５億４,２００万ドルでした。
Looking ahead, the company predicts membership will expand by another 6 million in the current quarter through March.
- 今後の見通しについて、ネットフリックスは、３月までの現四半期中に会員数がさらに６００万人増えると予測しています。
That is despite some fierce competition in the entertainment streaming industry.
- これは、娯楽動画配信業界においてかなり激しい競争があるにもかかわらずです。