人間万事塞翁が馬
中国の北方の塞（とりで）の近くの村に、占いごとの好きな老人が住んでいました。
ある時、この老人の馬が不意に敵陣に逃げて行ってしまいました。
近所の人々がこれを不幸だというと、老人はこれが幸せをもたらすかもしれないと
言いました。強がりだと思っていた所、数ヶ月後にその馬が立派な馬（良馬）を引き連
れて戻ってきたので人々は大いに祝福しました。ところが、老人はへそ曲りのごとく、こ
れが不幸の種になるかも知れないと言い出しました。その言葉通り、大切に育てていた
一人息子が良馬から落馬して足の骨を骨折してしまいました。この時もまた、老人はこ
れが幸せをもたらすのだと言い切りました。
しばらくして敵が攻め込んできて戦争が始まり、近所の若者は戦場に駆り出され、ほと
んど死んでしまいました。老人の息子は足が不自由だったため戦争に行かなくてすみ、
生き残ることができたという話で、人生の幸不幸は定まっておらず、何が幸せで何が不幸
かは、一概に判断できないという意味の故事です。
※直接は関係のない話ですが、「人間」は、世間の意味で使う場合は（じんかん）と読み
ます。また、「幸」という字は不思議なことにひっくり返しても「幸」で、「辛」いという字に
横棒を一本、足しても「幸」になります。