本文へスキップ

ライオンズクラブ国際協会334-D2R1Z 高岡アラートライオンズクラブ

カンボジアより礼状 report

 会議内容記載:後方に記載
 現地の子供達から礼状が届きました。まだ、子供達は充分読み書きができないためシャンティ国際ボランテ ィア関係者が代筆
 Rong Ko,April 20,2015
               THANKFUL LETTER
Sim Soeung
Community Learing Center(CLC)manager
Rong Ko commune,Kralanh district,Siem Reap provice

Dear Takaoka Alert Lions Club members,

On behalf of the CLC and all children both primary and secondary schools in Rong Ko,I would like to take this opportunity to express my great gratitude and my deepest tanks to Takaoka Alert Lions Club and all members,for their spititual assistance and for the sake of education in this rural community,
especially the stationeries for all children directly by the delegations which was held on March 27,2015.

However, your compassionate support is helping us to make it possible for children living with difficulties to lead happier and fruitful lives.

I would like to convey to Your Takaoka Alert Lions Club and all members my faithful thanks an my warmest felling. May all of you be blessed by the four blessing of Lord Buddha:Longevity,good health,happiness and strength.

Your's community spirit,
Sim Soeund
 Lou Len(15 year-old,student in grade 8)
Rong Ko secondary school
Bos Thom village, Rong Ko commune, Kralanh districe,Siem Reap province

Dear Takaoka Alert Lions Club members,

I want to epress my appreciation for yur generosity in support of stationeries here. You truly did a wonderful thing. Your generosity will directly benefit my study and reduced my family difficulties.

Your generosity will make an immediate difference in the lives of my school. You are making a difference!

I love my beautiful new gift and I cannot thank you enough for your thoughtfulness.

Gratefully yours
Lou Len
 Touch Chan Tin(14 year-old,student in grade 5)
Rong Ko primary school
Khcheay village, Rong Ko commune, Kralanh districe,Siem Reap province

Dear Takaoka Alert Lions Club members,

As a recipient of the Takaoka Alert Lions Club donation,I would like to express my sincere appreciation for your support my school indluding me. It certainy was nice to be remembered.

I enjyoed using and sharing it with my buddies here at school. We all agree that this will be a welcome change from our required primary school stationeries.

You cna be sure that each item will be appreciated and will remind me of your thoughfulness and friendship.

Please accept my deepest thanks for what you have donated for me and my school.

Yours very sincerely,

Touch Chan Tim
  Pe Chan Ry(13 year-old,student in grade 6)
Ni Pich primary school
Ni Pich Kor village,Ni Pich commune, Kg.Svay districe,Kg. Tham province

Dear Takaoka Alert Lions Club members,

I am writing this to thank you personally for your Takaoka Alert Lions Club's support in last month's stationeries effort to my school as well as all students. The stationeries will be used to school,so you are truly making a difference in children's lives. Thank yu on behalf of all students in my school and thank you for our group in particular.

I would like to send you once again my gratitude and deepest thank for the stationeries you have donated for me and my school. May you and your family be blessed by the Lord Buddha.

Thanks aagain for the thoughtful gift.

Yours ver respectfully,

Pe Chan Ry
Chea Panha(15 year-old,student in grade 9)
Ni Pich primary school
Ni Pich Kor village,Ni Pich commune, Kg.Svay districe,Kg. Tham province

Dear Takaoka Alert Lions Club members,

I am writing to express my deepest thanks for your recent stationeries donation. Please know how much you've helped my school as well as all students and how much we all appreciate it.

Your gift of stationeries-note books,pencil,color,etc. will help to reduce difficulties and reduce some epeness for my families.

Thank you ever so much for the thoughtful present.

Yours very sincerely,

Chea Panaha
 Ni Pich April 27,2015
                THANKFUL LETTER

Han Huy
Community Learning Center(CLC)manager
Ni Pich commune,Kg.Svay distric,Kg.Thom province

Your Takaoka Alert Lions Club members,

On behalf of Ni Pich community and my own behalf,I would like to pay my profound respect and my great gratitude for the generous support of the Takaoka Alert Lions Club in supporting the stationeries for CLC and through ClC to primary and secondary schools in this commune.
These stationeries have been presented to all children by the SVA Cambodia in April 6,2015.

This great donation enables us to solve on time the need of stationeries in CLC as well as for all hildren in Ni Pich community. Without these precious donations, I am sure that the lack of those materials in Ni Pich community would meet a lot of difficulties.

Once again,I would lie to thank faithfully Your Takaoka Alert Lions Club and all members.for the heartfelt donation our CLC and all children in both Ni Pich primary school and secondary school.

I would like to seize this opportunity to renew to the Takaoka Alert Lions Club the assurance of my distinguished consideration.

We pray that all Takaoka Alert Lions Club members be blessed by Lord Buddha.

Always faithfully yours.
Han Huy


 クラブ出席者
 L.竹村与志治 L.板野吉秀 L.山田正樹 L.燕昇司信夫
 シャンテ国際ボランティア出席者
 眞屋友希様 荻原宏子様



 報告時間:2015年6月16日午後4時30分〜7時00分
 報告内容:上記カンボジアの支援学校より礼状。
 会議内容:高岡アラートライオンズクラブ実情と今後の活動について会長L.竹村与志治より説明。
      補足説明等はL.燕昇司信夫 L.板野吉秀 L.山田正樹
 
 シャンティ国際ボランティアよりカンボジアの教育実情などが説明された。
 今年度からの主な活動内容:
 ■幼児教育の室の改善事業
 ■小学校建設活動
 ■住民参加による学校図書館運営事業
 ■コミュ二ティ図書案事業
 ■スラム事業
 ■伝統文化事業
 上記事業の個々の説明を受け、具体的な支援活動の要請があり、今後のクラブ活動としてできる範囲の事を クラブ内で協議しながら、短期及び中期の支援を話し合うことを述べる。
 総論としてカンボジアの実情は大変厳しものがあることを認識するが、高岡アラートライオンズクラブは結 成してまもなくであり、支援の範囲が限られている。
 公益社団法人シャンティ国際ボランティア Hp http://www.sva.or.jp