GR653 アルルの道(Chemin d'Arles)から
         アラゴンの道(Camino Aragonés) の概要

 

1.GR653 アルルの道(Chemin d'Arles)とアラゴンの道(Camino Aragonés) とは

  1.1  アルルの道(Chemin d'Arles/La Voie d'Arles)

 サンティアゴ巡礼路は中世に多くの巡礼者がヨーロッパ各地から訪れていた。フランスからの巡礼路には「ヴェズレーの道(Chemin de Vezlay)]、「パリの道(またはトウールの道)(Le Chemin de Paris)」及び「アルルの道(Chemin d'Arles)」が主要な巡礼路として多くの巡礼者に歩かれていました。
アルルの道(Chemin d'Arles)は、南仏のアルル(Arles)を出発地としてモンペリエ(Montpellier) 、トゥールーズ(Toulouse)、オーシュ(Auch)などの都市を通りピレネー(Pyrénées)山脈のソンポルト峠(Col du Somport)までを言います。
この道には「サン・ジル(St.Gilles)の道」の別名が付けられており、フランス国内からスペインのハカ(Jaca)までGR653の長距離ハイキングコースとして整備されています。<なお、”GR653-Via Tolosana”とも呼ばれています。>
アルル(Arles)からソンポルト峠(Col du Somport)までは約785Km,サンティアゴ・デ・コンポステーラ(Santiago de Compostela)までは1,650km(約65日)です。
アルルの道(Chemin d'Arles)は古代ローマ時代遺跡で著名なフランスプロバンス地方のアルル(Arles)の町からスタートします。
アルル(Arles)には世界遺産のサン=トロフィーム教会(Cathédrale Saint-Trophime d'Arles)があるが巡礼路は町の南のアリスカン(Alyscamps)墓地が出発点となっています。
モンペリエ(Montpellier)からカスレ(Castres)まではフランス中央山塊のラコーヌ・エスピノーズ山地の南部を通るため、標高800m程度の山越えとなります。
トゥールーズ(Toulouse)、オーシュ(Auch)、レスカーLescarまでは緩やかな丘陵地で美しいフランスの農村地帯が広がっています。 
トゥールーズ(Toulouse)にはヨーロッパ最大のロマネスク様式建築のサン・セルナン・ バジリカ大聖堂(La Basilique Saint-Sernin de Toulouse)があり11世紀からサンティアゴ・デ・コンポステーラへ向かう巡礼者が必ず立ち寄った教会として有名です。
やがて巡礼路は前方にピレネー山脈が見え始め、5月下旬まで雪を頂く3,000m級の山々の景観はこのルートの醍醐味とも言えます。
レスカー(Lescar)からオロロン・サント・マリー(Oloron-St-Marire)付近はピレネー山脈に近いためか保護された見事な森林が多く徐々に登りとなり、道はやがてGave d'Aspeの渓谷沿いの道になり標高1632mのソンポルト峠(Col du Somport)へ着きます。

 

大聖堂 ピレネー遠望
   トゥールーズのサンセルナン教会       ピレネー山脈の遠望


1.2 アラゴンの道(Camino Aragonés)

 ソンポルト峠(Col du Somport)はフランスとスペインの国境であり、ここからプエンテラ・レイナ(Puente la Reina Garé)までの164kmをアラゴンの道(Camino Aragonés) と呼ばれています。
ソンポルト峠(Col du Somport)はフランスとスペインの国境であり、ここから道標やフランス人の道でおなじみの黄色の矢印が現れてきます。
峠にはサンティアゴ・デ・コンポステーラ(Santiago de Compostela)へ858kmの表示があります。ハカ(Jaca)まで約30kmで途中には11世紀に建てられた巡礼者の為の救護所(Hospital de Santa Cristina)や カンフランク駅(Canfranc-Estación)があり、アラゴン渓谷(Rio Aragón)沿いに標高差800mを下ります。
ハカ(Jaca)には11世紀のロマネスク様式の大聖堂(La Catedral de San Pedro de Jaca)やフェリーペ2世の銅像がある16世紀の軍事要塞(La Ciudadela de Jaca)などがあり、近郊のサン・ファン・デ・ラ・ペーニャ修道院(Monasterio de San Juan de la Peña)は巡礼路から離れていますが訪れてみたい場所です。
巡礼路はアレス(Arrés)からダム湖の縁を歩いてルエスタ(Ruesta)、サングエッサ(Sangüesa)と山間の道を通り、フランス人の道と交差するプエンテ・ラ・レイナ(Puente la Reina Garé)へ至ります。
巡礼路は比較的標高差もある山道が多く、やや厳しい道程ですが巡礼者も比較的少なく静かな歩きを楽しむことが出来ます。

Somport Berdun
     ソンポルト峠からの下り      アレスArresの村から望む

 

 2.  アルルの道(Chemin d'Arles)とアラゴンの道(Camino Aragonés)の行程

 アルルの道(Chemin d'Arles)からアラゴンの道(Camino Aragonés)の行程は下記の通りです。
 アルルの道(Chemin d'Arles)
   アルルArlesからソンポルト峠Col du Somport   782Km  30Etapa(区間)
 アラゴンの道(Camino Aragonés)
   ソンポルト峠Col du Somportからプエンテ・ラ・レイナPuente la Reina
                                164Km  6Etapa(区間)

     図 1.1 全体ルート図 

Map2

                HP Arels Route (http://chemindarles.free.fr/carte_EN.php)より 

下記のHPに詳細な行程・ルート図がありますので参考にしてください。
 ・Arles Route (Map & Stage): http://chemindarles.free.fr/carte_EN.php
 ・Google Map Via Tolosana GR651 :
            http://maps.peterrobins.co.uk/google/overview/toulouse.html

 

 3. アルルの道(Chemin d'Arles)とアラゴンの道(Camino Aragonés)の宿泊施設

 アルルの道(Chemin d'Arles)からアラゴンの道(Camino Aragonés)の宿泊施設は下記の通りです。
 1)アルルの道(Chemin d'Arles)
  ・Via Tolosana (Hébergements) :  http://viatolosana.free.fr/vt_hebergement.php
  フランス国内にはスペインの様なAlbergueがないので巡礼者は以下の宿泊施設に宿泊している方が多いです。
  ① Accuil Pélerin : スペインのAlbergueと同様に相部屋で安価、シーズン中のみオープンの所もある。
  ② Auberge du Jeunesse :ユースホステル(YH)
  ③ Chambre d'Hotel :いわゆるB&Bで食事つきと食事無しの場合がある。
                (食事つきで35~45ユーロでした。)
  ④ Gite :ジット(民宿)Gite de Franceに加入している所も多いが家族向けの部屋貸しとなっている所も多い。
 2)アラゴンの道(Camino Aragonés)
  ・EROSKI CONSUMER (Camino Aragonés)に各Etapaの宿泊施設が記載されています。
      http://caminodesantiago.consumer.es/los-caminos-de-santiago/aragones/
  ・Albergueの一覧表 : Albergue de Camino Aragonés

  4. アルルの道(Chemin d'Arles)とアラゴンの道(Camino Aragonés)の
                                  特徴と注意事項  

 2014年5月にアルルの道(Chemin d'Arles)のオーシュ(Auch)からアラゴンの道(Camino Aragonés)のプエンテ・ラ・レイナ(Puente la Reina)まで歩きましたが、アルルの道(Chemin d'Arles)では一部の区間となりますが、その区間で気づいた事項を記載します。

(1)標高差のある静かな巡礼路
 オーシュ(Auch)からパウ(Pau)までは緩やかな丘陵地帯であるが200m程度のアップダウンが続き、パウ(Pau)からソンポルト峠(Col du Somport)までは徐々に登りになります。
ソンポルト峠(Col du Somport)は最後のウルド村(Urdos)から国道N134沿いに約800mの標高差があります。
ハカ(Jaca)まで一旦下りますががその後はモンレアル(Monreal)までアップダウンの多い道が続きます。全体に巡礼者は少なく静かな巡礼路歩きが出来ます。

           Alitidu
         LES CHEMINS DE SAINT-JACQUES DE COMPOSTELLEより
          (http://www.chemins-compostelle.com/Leschemins/profil-voie-du-sud.html) 

(2) 道標は整備されている。
  この道はフランス国内からGR653として整備されています。フランス国内ではハイキングコースの様に国内のみで歩く人も多く道標は双方向になっており、主要箇所にあるので道を迷う心配はありませんでした。
ソンポルト峠(Col du Somport)からはスペインの道標になり、おなじみの黄色い矢印も多いので問題ありませんでした。

GR653 Dohyou
   オーシュAuch市内の表示    道標(推定時間が記載されている)
Direct Turn Right
     直進(下は古いマーク)         右折

    
(3)最新情報に注意する。
 スペイン国内は道路工事で道が迂回していたり、フランス国内では営業を止めたChambre d'Hotel等があり戸惑いました。ガイドブックのみでなくHPサイトで最新情報に注意する事が必要です。

     

  5. ガイドブック   

 今回持って行ったガイドブックは、「Miam Miam Dodo Le Chemin de Saint Jacques Compostelle La Voie d'Arles / Camino Aragonés」2012年度版です。地図は詳細でわかり易く宿泊施設が詳細です。但し、2012年版で古かったので宿泊施設は営業を中止している所もありました。
標高差が記載されていないので、やや不便な面がありました。現在は2013/2014年版が出でいます。
 なお、GR653として多くのガイドブックが出ていますので参考にしてください。

                    

  Miam MIam Dodo2012

 書名 : Miam Miam Dodo Le Chemin de Saint
    Jacques de Compostelle
    La Voie d'Arles / Camino Aragonés (2016-2017)
 著者 : Mireille Reteil 他
 出版社: Les Editions de Vieux Crayon
       ISBN:978-2916446448
 発行年 : 2015年
 価格: ¥5,698- より 
  Amazon.jpにて購入可能

                     


    下記のガイドブックが購入可能です。

  RANDO

 書名 :Le Chemin d'Arles Verst St-Jacques-Compostelle
 著者 : ー  
 出版社:Rando Editions (2012/8/3)
 ISBN: 978-2841825059
 価格 :¥2,911 より

  Amazon.jpにて購入可能

 

  GR653 A-T

 書名 :Saint Jacques de Compostelle Arles-Toulouse GR653
 著者 :  ー
 出版社:Federation Francaise de la Randonnee Pedestre;
      2nd Revised版 (2013/6/6)
 ISBN: 978-2751406270
 価格 :¥2,476より
       Amazon.jpにて購入可能

                                 

  GR653  書名 :Saint Jacques de Compostelle Toulouse-Jaca GR653
 著者 :  ー
 出版社: Federation Francaise de la Randonnee Pedestre
      (2014/6/24)
 ISBN: 978-2751407253
 価格 : \2,978より
   Amazon.jpにて購入可能

                   

  OUTDOOR

 書名 :Outdoor Frankreich: Jakobsweg GR 653 Via Tolosana
 出版社 :Stein, Conrad Verlag (2010/10)
 ISBN : 978-3866861626
 価格 :¥1,551より
     Amazon.jpにて購入可能
     (ドイツ語版です。地図を見るのに良い。)

                    

     
   

 

                                             貝2
                                            (Topへ)