出版物


1962 コードブック「チャランゴのABC」(フランス、スイスでも出版)

 

1966 「チャランゴ教則本(レコード付)」(北米でも出版)

 

1970 「伝承曲ギターピース 1&2」 「ラ・ケーナ」(基礎教則本)

 

1971 「ギター教則本(レコード付)」 「ケーナ教則本(レコード付)」(北米でも出版)

 

1973 「サンポーニャ教則本(レコード付)」(北米でも出版)

 

1975 「チャランゴのための歌集 1&2」

 

1976 「ギターのための歌集」

 

1979 詩集「歌うキルキンチョ」(日本でも出版)

 

1982 コードブック「マンドリンのABC」

 

1983 句集「ちいさな考え方 1.」

 

1984 句集「ちいさな考え方 2.」

 

1988 研究書「エル・チャランゴ/その生い立ちと習慣、そして冒険」 小話集「ほうきの柄」

 

1989 「小さなチャランゴのABC」ミニチュア版 「チャランゴのための歌集」ミニチュア版

   

   「サンポーニャのためのタブラチュア」

 

1991 「ワライチョとロンロコのための教則本」

 

1992 雑文集「ラ・サンポーニャ」ミニチュア版

 

1993 教則本「二段式クロマティック・サンポーニャ」

 

1994 「サンポーニャのための歌集」

   

   研究書「ボリビアの楽器」

   

   雑文集「アラシータ」ミニチュア版

 

1995 〜1997 ミニチュア新聞「文化を斬るノコギリ」

 

1996 「コンセルティーナ教則本」

 

1999 「カブールの発明楽器」

 

2003 「ボリビア楽器辞典」

 

・・・

 

映画・テレビ

 

1967 映画「CRIMEN SIN OLVIDO」出演  映画「MINA ALASKA」出演

 

1984 〜85 テレビ音楽番組「私たちのもの」担当

 

1985 映画「TINKU」出演

 

1986 〜87 テレビ音楽番組「詩歌と音楽・エルネスト・カブール」担当

 

1997 〜98 ラジオ番組「Char.Char.Charanguito,Char.Char.Charangueando」担当

 

・・・

 

受賞・受勲

 

1964 「サン・ミゲル音楽祭(トゥクマン)」金賞

 

1965 「ラテンアメリカ・フォルクローレ音楽祭(サルタ)」優勝

 

1966 「ラウロ音楽祭(コチャバンバ)」最優秀賞(ロス・ハイラス)

 

1973 「コスキン音楽祭」トロフィー授与

 

1975 ディスコランディア社よりゴールデンディスク授与

 

   ラ・パス市より名誉市民として金勲章を授与

 

1976 ディスコランディア社よりゴールデンディスク授与

 

   メキシコ国立大学より「世界最高のチャランゴ奏者」の称号を授与。

 

1977 ラジオ・アルヘンティーナより記念盾授与

 

1988 「アルゼンチン文化会館(ラ・パス)」よりトロフィー授与

 

1990 「Artistas del Sur(キト)」トロフィー授与

 

1991 「マヨール・デ・サン・アンドレス国立大学(ラ・パス)」よりトロフィー授与

 

   「ボリビア芸術家協会」より「イジャ・デ・オノール」授与

 

1992 ラ・パス市文化庁よりトロフィー授与  ラ・パス市よりトロフィー授与

 

1994 「第七回ハバナ国際ギターフェスティバル」より名誉会員に任命。

 

1996 プントアレーナス市(チリ)よりトロフィー授与

 

1997 アリカ市(チリ)よりトロフィー授与

 

2001 コチャバンバ市より芸術家生活50周年を記念する楯を授与。

 

その他、各国自治体・法人・マスメディアより、多数の称号・賞を受けている。