|
|
| 著者・編者 | Sture Allén, Sven-Göran Malmgren(red.) |
| タイトル | Norstedts svenska ordbok |
| 出版社・出版地・出版年 |
Göteborg (Norstedts Akademiska Förlag) 2004 |
| ISBN |
9789113028569
|
| 紹介 |
ノシュテッドは、スウェーデン最大手の語学系出版社で、今回ご紹介する『ノシュテッズ・スウェーデン語辞典』は、日本語における広辞苑や大辞林に相当する、スウェーデン語＝スウェーデン語辞典のスタンダードです。収録語数72000語。
わたしの場合は、スウェーデン語＝スウェーデン語辞典を使う頻度がそこまで高くなく、他のスウェーデン語＝スウェーデン語辞典とじっくり比べたわけでもないので、おすすめポイントは書きにくいのですが、スウェーデン＝日本語やスウェーデン語⇔ドイツ語に載っていない単語でも、当然ですが必ず出てきますし、逆に、この辞書に載っていなければ誤植を疑ったりもできるので、いざという時のために、必ず1冊はなくてはならない辞書です。作りがしっかりして紙質もいいので、ページをめくったり、書き込みをしたりで紙が破れたりすることはほぼなさそう。長く愛用できる辞書です。
これよりも更に詳しいスウェーデン語＝スウェーデン語辞典で定評があるのは、スウェーデン・アカデミー編纂の『スウェーデン語辞典』です。スウェーデン・アカデミーは、ノーベル文学賞の選考で知られますが、全集の編纂や辞書の編纂など、スウェーデン語・スウェーデン文学全般のスタンダードを決める団体でもあります。こちらは、1997年以降、オンライン版を無料で使用することができます。
|
| 出版社HP |
http://www.norstedts.se/bocker/utgiven/2010/Okand-saljperiod/nygren_hakan-norstedts_svenska_ordbok-kartonnage/
2010年改訂版のリンクです。
『スウェーデン・アカデミーのスウェーデン語辞典』オンライン版はこちら。
|
