梅丘歌曲会館
このサイトについて
古今東西世の中にある素晴らしい数々の「うた」は、詩と、音楽と、そして歌い手の３つが揃ってはじめて成り立ちます。音楽について語るサイト、詩人について語るサイト、あるいは歌手について語るサイトは他にもたくさんありますが、これら３つすべてに目を配ったサイトはあまりないように思います。そこでそんなサイトとして詩の紹介をメインとしながら、音楽や好みの歌い手などにも触れ、紹介するサイトを立ち上げました。
古くから知られた有名な歌でも、詩の側面から改めて眺めてみると新しい魅力に気付かされることが少なくありません。特に手垢の付いた昔の翻訳を忘れて新たな観点で翻訳してみると、詩人の言葉使いのひとつひとつに、そして作曲家のそれに付けた音符のひとつひとつの深い意味が実感できることがあります。あるいは詩の背景となる歴史や文化を紐解いていくことで、さらに幅広い楽しみ方ができます。そのようなことをここでは目指していきたいと思っています。
クラシック系の歌曲が中心ですがそれにとどまらず、オペラアリアや合唱曲、さらにはポップスに至るまで幅広く取り上げています。皆様も思い入れの歌についてどうぞ投稿頂ければと思います。もちろん硬く考えず、「こんな面白い歌があるよ」という感想だけでも結構ですのでお気軽にお寄せください。
ただポップスなどでは詞の著作権がまだ生きていることが多いですので、歌詞についてはそのままの形での掲載はできないことをご了承ください。著作権法32条にあるように「正当な範囲での引用」であればクレームはこないと思いますので、コメントや感想を論じるのに適正な範囲での部分引用や大意の紹介に留めさせて頂くことがあります。
それでは皆さん、詩と音楽の大海原を一緒に旅しましょう！
梅丘歌曲会館「詩と音楽」 管理者：藤井宏行