<HTML><HEAD><TITLE>																

平井康三郎	和泉式部の歌															

</TITLE><META http-equiv=Content-Type content=text/html; charset=shift_jis>																

</HEAD><BODY><P>																

<A href=../index.htm>TOPページへ</A>																

　<A href=http://umekakyoku.at.webry.info/>更新情報へ</A>																

　<A href=../COMP/CIDX.htm>作曲者一覧へ</A>																

																

</P><HR>																

<TABLE style=BORDER-COLLAPSE: collapse cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100% border=0><TBODY><TR><TD valign=top width=50%><FONT size=5>																

	和泉式部の歌		</FONT><FONT size=4>　			<br></TD><TD valign=top width=50%><FONT size=5>										

																

		<br></TD></TR></TBODY></TABLE>														

																

<BR></FONT><FONT size=3>																

詩：	和泉式部 (Izumi Shikibu，１０世紀-)　日本		<BR></FONT><FONT size=2>													

		</dir><P></FONT><FONT size=3>														

曲：	<A href=../COMP/Hirai.htm> 平井康三郎 (Hirai Kozaburo，1910-2002)</a>　日本		日本語													

</P></B></font>																

<HR></p>																

																

<TABLE style=BORDER-COLLAPSE: collapse cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100% border=0>																

  <TBODY>  <TR>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><B>																

1 あらざらむ																

</B><BR></TD>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><B>																

																

</B><BR></TD></TR></TBODY></TABLE><br>																

<TABLE style=BORDER-COLLAPSE: collapse cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100% border=0>																

  <TBODY>  <TR>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><dir>																

あらざらむこの世のほかの思出に<BR>　　今ひとたびのあふこともがな<BR>																

<BR></dir></TD>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><dir>																

																

<BR></TD></TR></TBODY></TABLE>																

																

<TABLE style=BORDER-COLLAPSE: collapse cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100% border=0>																

  <TBODY>  <TR>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><B>																

2 つれづれと																

</B><BR></TD>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><B>																

																

</B><BR></TD></TR></TBODY></TABLE><br>																

<TABLE style=BORDER-COLLAPSE: collapse cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100% border=0>																

  <TBODY>  <TR>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><dir>																

つれづれと空ぞ見らるる思ふ人<BR>　　天くだり来むものならなくに<BR>																

<BR></dir></TD>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><dir>																

																

<BR></TD></TR></TBODY></TABLE>																

																

<TABLE style=BORDER-COLLAPSE: collapse cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100% border=0>																

  <TBODY>  <TR>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><B>																

3 もの思へば																

</B><BR></TD>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><B>																

																

</B><BR></TD></TR></TBODY></TABLE><br>																

<TABLE style=BORDER-COLLAPSE: collapse cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100% border=0>																

  <TBODY>  <TR>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><dir>																

もの思へば沢の蛍もわが身より<BR>　　あくがれいづる魂かとぞみる<BR>																

<BR></dir></TD>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><dir>																

																

<BR></TD></TR></TBODY></TABLE>																

																

<TABLE style=BORDER-COLLAPSE: collapse cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100% border=0>																

  <TBODY>  <TR>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><B>																

4 黒髪の																

</B><BR></TD>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><B>																

																

</B><BR></TD></TR></TBODY></TABLE><br>																

<TABLE style=BORDER-COLLAPSE: collapse cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100% border=0>																

  <TBODY>  <TR>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><dir>																

黒髪のみだれも知らずうち伏せば<BR>　　まづかきやりし人ぞ恋しき<BR>																

<BR></dir></TD>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><dir>																

																

<BR></TD></TR></TBODY></TABLE>																

																

<TABLE style=BORDER-COLLAPSE: collapse cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100% border=0>																

  <TBODY>  <TR>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><B>																

5 人の身も																

</B><BR></TD>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><B>																

																

</B><BR></TD></TR></TBODY></TABLE><br>																

<TABLE style=BORDER-COLLAPSE: collapse cellSpacing=0 cellPadding=0 width=100% border=0>																

  <TBODY>  <TR>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><dir>																

人の身も恋にはかへつ夏虫の<BR>　　あらはに燃ゆと見えぬばかりぞ<BR>																

<BR></dir></TD>																

    <TD valign=top width=50%  style=line-height=110%><dir>																

																

<BR></TD></TR></TBODY></TABLE>																

																

<HR><P>																

与謝野晶子の和歌につけた歌曲集を書いた同じ年に、やはり同じような恋の和歌５首につけた歌曲集を平井は書いています。こちらは平安中期の女性歌人・和泉式部の書いたものですが、言葉はさすがに千年以上も昔のものなので古いですが、その精神は与謝野晶子のものと寸分も違わないように思えます。特に４曲目に取り上げた「黒髪の《、これはそのまんま与謝野の世界に引き継がれていますね。こうして並べて書いた平井の慧眼にひたすら敬朊させられます。																

</P><P>																

(	2018.04.24 	藤井宏行	）													

</P>																

<HR>																

																

</P><HR>																

　</P></BODY></HTML>