TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Unter den grünen Pfefferbäumen 　 　
　 Fünf Elegien
緑のペッパートゥリーの下で 　
　　　　 ５つのエレジー

詩： ブレヒト (Bertolt Brecht，1898-1956)　ドイツ
　　 　Hollywood-Elegien　4　

曲： アイスラー (Hanns Eisler，1898-1962)　ドイツ 　　歌詞言語： ドイツ語

Unter den grünen Pfefferbäumen
gehn die Musiker auf den Strich，
zwei und zwei
mit den Schreibern. Bach
hat ein Strichquartett im Täschchen，
Dante schwenkt
den dürren Hintern.

 緑のペッパートゥリーの下で
ミュージシャンたちが列をなして行く
二人また二人と
ライターと一緒に　バッハは
売り物のカルテットを　ポケットの中に
ダンテは振っている
萎びた尻を

( 2018.09.01 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ