TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Párosító   BB98  
  Húsz Magyar népdal
縁結び  
     20のハンガリー民謡

詩: 民謡詞 (Folktune,-) 
      

曲: バルトーク (Bartók Béla Viktor János,1881-1945) ハンガリー   歌詞言語: ハンガリー語


Virágéknál ég a világ,
Sütik már a rántott békát,
Zimezum,zimezum
Recefice bum bum bum.

Váci Gábor odakapott,
Békacombot ropogtatott,
Zimezum,zimezum,
Recefice bum bum bum.

Puskás Mihály későn futott,
Neki csak a,csak a,a fara jutott,
Neki csak a fara jutott,
Zimezum,zimezum,zimezum,
Recefice bum bum bum.

ヴィラグのとこでは炎が燃えてる
みんなで揚げてる カエルを
ジメズム ジメズム
レセフィセ ブンブンブン

ヴァーチ・ガボールが引っ掴んで
カエルの脚にむしゃぶりついた
ジメズム ジメズム
レセフィセ ブンブンブン

プスカス・ミーハイは遅れて来たので
彼にはもう 筋しか残ってなかった
彼にはもう 筋しかなかった
ジメズム ジメズム ジメズム
レセフィセ ブンブンブン

( 2018.08.25 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ