|
Io sono la Madre P 132 Quattro liriche su parole di poeti armeni |
私がかの母です アルメニアの詩人のテキストによる歌曲 |
|
Io sono la Madre... Per sempre，per sempre è partito Il Figliuolo mio crocefisso. Io sono la Madre... Ho le pupille，ho le pupille fisse Su la strada senza fine， Dov'è passato il mio Signore. Io sono il Cuore，dolore e lagrima， Il pianto di colui ch'è morto. Io sono la Madre，Mariam， L'ora dell'angoscia che freme d'intorno， La mano lucente del mio Figliuolo Che si è crocefisso. Io sono la Madre. |
私がかの母です 永遠に 永遠に去って行きました 私の息子は 十字架にかけられて 私はかの母です... 私の目は 私の目はじっと見ています 果てしない道を そこを私の主が通って行かれた 私はその心です 悲しみと涙です 死んだ者の嘆きなので 私はかの母 マリアです かの苦しみの時です 皆を震わせた 私の息子の輝く手が 十字架に掛けた者たちの 私がかの母です |
( 2018.08.20 藤井宏行 ）