|
La mamma è come il pane caldo P 132 Quattro liriche su parole di poeti armeni |
母は熱いパンのようだ アルメニアの詩人のテキストによる歌曲 |
|
La mamma è come il pane caldo: Chi ne mangia si sente pago. Il babbo è come il vino schietto: Chi ne beve si sente ebbro. Il fratello è come il sole: Esso schiara monti e valli. |
母は熱いパンのようだ： 食べる者は皆それに満足している 父は純粋なワインのようだ： 飲む者は皆それに酔っている 兄弟は太陽のようだ： 輝いている 山や谷の上で |
( 2018.08.20 藤井宏行 ）