|
Noblesse oblige Lustige Ecke |
偉き者の責務 おかしなコーナー |
|
“Was muß ich hören，Herr Graf! Ihr Sohn ist Agent geworden ! Agent! Ihr Sohn ein Agent! Ihr Sohn ein Agent geworden!” “Ja! Ja! Ja! Doch besucht er die Kunden zu Pferd!” |
「何をおっしゃいます 伯爵さま あなたのご子息がエージェントになったとは！ エージェントに！ あなたのご子息がエージェントに！ あなたのご子息がエージェントになったとは！」 「うむ うむ うむ だがあやつは訪ねただけじゃ 客人を馬で！」 |
( 2018.08.10 藤井宏行 ）