|
Dein Bildnis Op.15-4 An Bertha |
あなたのイメージ ベルタに |
|
Halb Dämmerschein，halb Kerzenlicht Sich um dein liebes Bildnis flicht; Da fallen mir Gedanken ein， Halb Kerzenlicht，halb Dämmerschein: Halb Dämmerschein，o Küssenszeit! Halb Kerzenlicht，o Brautgeleit! Es kommt die Zeit，o zage nicht， Daß uns der Wonne Kranz umflicht， Wo heimlich traut uns hüllet ein - Halb Kerzenlicht，halb Dämmerschein! |
半ば黄昏の光 半ばキャンドルライトが 織りなしている あなたの愛しいイメージを それは私に思い起こさせる 様々な考えを 半ばキャンドルライト 半ば黄昏の光が： 半ば黄昏の光 おおくちづけの時！ 半ばキャンドルライト おお婚礼の行列！ 時が来たら おおためらわないで 私たちを花輪が取り囲んでいる そこでひそやかに私たちは身を隠そう 半ばキャンドルライト 半ば黄昏の光！ |
( 2018.07.23 藤井宏行 ）