TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Canzone sarda   P 155  
  Due Canzoni Dialettali
サルジニアの歌  
     方言の2つの歌

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: レスピーギ (Ottorino Respighi,1879-1936) イタリア   歌詞言語: サルジニア語


Din t'o monte su spiccu
Canta so rossignolo,
Su cori miu è piticcu,
Ci capistui solu
Lu cori miu è piticcu.

山のてっぺんから
歌ってる ナイチンゲールが
私の心はやつれてる
ここに留まってる ひとりぼっちで
私の心はやつれてる


( 2018.07.22 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ