|
Velikonoční H.230 |
イースター |
|
Dej Bůh štěstí tomu domu， my zpíváme Pánu Bohu! Naše zlatá krásná panno! Slepičky vám nesou dávno vejce pěkný bílý: dejte vajíčko，malovaný， slípka snese jiný. Dáte li kus mazance， dostanete mládence; dáte li kus pečeně půjdu domů vesele; pak li nám nic nedáte， tak se letos nevdáte! |
神は与え給う この家の幸運を 私たちは歌う 主なる神に！ 私たちの黄金の麗しき乙女よ！ 雌鶏たちは産むのだ あなたのために長く きれいな白い卵を： 一個の卵を 色を塗った 雌鶏はもう一個産むかもしれない もしもパンを捧げるのなら あなたは独身男を得られるでしょう あなたがローストを与えてくれるなら 私は喜んで家に帰れるのです もしあなたが何もくれないのなら 今年は結婚できないのですよ！ |
( 2018.07.17 藤井宏行 ）