|
Der Greis Hob XXVc no. 5 |
年寄り |
|
Hin ist alle meine Kraft! Alt und schwach bin ich; Wenig nur erquicket mich Scherz und Rebensaft! Hin ist alle meine Zier! Meiner Wangen Roth Ist hinweggeflohn! Der Tod Klopft an meine Thür! Unerschreckt mach' ich ihm auf; Himmel，habe Dank: Ein harmonischer Gesang War mein Lebenslauf! |
失せてしまった すべてのわしの力は！ 老いぼれて弱ってしまった わしは わずかしかわしを駆り立てることはないのだ 冗談も ブドウの酒も 失せてしまった すべてのわしの若々しさは！ わしのバラ色の頬も 消え失せた！死は 叩いておる わしの戸口を！ 恐れずにわしは開けてやろう 天よ 感謝しよう 一曲の調和のとれた歌声が わが人生の足跡なのだ！ |
( 2018.07.08 藤井宏行 ）