TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Miranda   P 39  
 
ミランダ  
    

詩: フォガッツァーロ (Antonio Fogazzaro,1842-1911) イタリア
      

曲: レスピーギ (Ottorino Respighi,1879-1936) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Rassomigliano invan le tue parole
I ghiacci di quei monti ad orïente,
Poiché il tuo sguardo rassomiglia il sole,
Quando l'incendia tutti da ponente.

響かせようとしても無駄だ あなたの言葉を
東方の山々の氷河のように
あなたの顔は太陽そっくりなのだから
すべてを照らし出している 西方から


( 2018.07.01 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ