TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Che cangi tempra    
  Sei Arie
気持ちの変化  
     6つのアリア

詩: メタスタージオ (Pietro Metastasio,1698-1782) イタリア
      

曲: ドニゼッティ (Domenico Gaetano Maria Donizetti,1797-1848) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Che cangi tempra
Mai più non spero
Quel cor macchiato
D'infedeltà.

Io dirò sempre
Nel mio pensiero:
“Che m'ha ingannato
M'ingannerà.”

その気持ちの変化で
もはや希望はない
心は汚されたのだ
不実な気持ちに

私はいつでも言ってやろう
心の中で
「私を一度裏切った者は
 何度でも裏切るのだろう」と

( 2018.05.21 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ