TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Metastasio    
  Péchés de vieillesse,Vol XIV: Altri Péchés de vieillesse
メタスタージオ  
     老いの過ち第14巻:その他の老いの過ち

詩: メタスタージオ (Pietro Metastasio,1698-1782) イタリア
      Sogna il guerrier le schiere

曲: ロッシーニ (Gioachino Rossini,1792-1868) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Sogna il guerrier le schiere,
Le selve il cacciator;
E sogna il pescator
Le reti e l'amo.

Sopito in dolce obblio,
Sogno pur io così
Colei,che tutto il dì
sospiro e chiamo.

夢見るのだ 兵士は戦士の夢を
森を 狩人は
そして漁師の夢は
網と釣針

まどろみ 甘美な忘却の中
夢見よう 私もまた
彼女の夢を 私が一日中
溜息つき 呼びかけている人の

( 2018.05.12 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ