|
Lunga distesa mi pongo nel letto Op.17-43 Il canzioniere |
長々とこの身を伸ばして ベッドの上で 歌集 |
|
Lunga distesa mi pongo nel letto ; Ho da pensare che devo morire : M' arraccomando a Gesu benedetto : Chi e devoto di Lui 'un puo mai perire. M' arraccomando alia divina luce， Che l Figliuol di Maria l' e morto in croce ! O cuor del mio Gesu，che m' ha redento. In pace mi riposo e m' addormento. Santi del ciel，per mio agliuto vi chiamo : Dite a Gesd che，ben dormendo，Vi amo. |
長々とこの身を伸ばして ベッドの上で 私は考えます 私もいつか死なねばならぬことを 私のため お願いください 聖なるイエスさま 主にその身を捧げ 決して滅びることのないお方よ 私に唱えさせてください 聖なる光よ マリアさまの御子が死なれたことを 十字架の上で！ おお わがイエスさまの御心よ 私の贖いとなり 安息のうちに私を安らがせ 眠らせてくださる 天の聖人さま 救いのため私は叫びましょう お伝えください イエスさまに 安らかに眠り 愛しておりますと |
( 2018.05.05 藤井宏行 ）