TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Spirito Santo,entrate nel mio cuore   Op.17-44  
  Il canzioniere
精霊さま お入りください 私の心に  
     歌集

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ヴォルフ=フェラーリ (Ermanno Wolf-Ferrari,1876-1948) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Spirito Santo,entrate nel mio cuore,
Venite a visita' V anima mia ;
E fate che sia serva del Signore,
Delia Beata Vergine Maria.

E mi rlvolgo con amaro pianto,
M' arraccomando alio Spirito Santo :
M' arraccomando alia Madre d' Iddio,
Sia neir ora del transito mio !

精霊さま お入りください 私の心に
来て お訪ねください 私の魂を
魂を主のしもべにして
慈悲深き聖処女マリアさまのもとへ

そのとき私は身をよじりましょう 苦い涙と共に
私のためにお願いください 精霊さまに
私のためにお願いください 神の御母に
私の昇天のときに居てくださるようにと!

( 2018.05.05 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ