|
Friede Op.76-25 Schlichte Weisen |
平和 素朴な調べ |
|
Tief im Talgrund überm Bach Sich die Weiden neigen; Leis zieht Well' der Welle nach， Friede rings und Schweigen! Auch in meinem Herzen mild Schlummert ein die Klage， Und mich grüßen Bild an Bild， Sel'ge Jugendtage. |
深い谷間の小川の上 柳の木が垂れていた 静かに波また波が過ぎ行くところ 辺りには平和 そして静寂！ そしてまた私の心の中も 穏やかに まどろんで行く 嘆きが そして 私に顔を向けて挨拶する 聖なる青春時代が |
( 2018.04.30 藤井宏行 ）