TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


O sanftes Glühn der Berge    
  Drei Orchesterlieder
おお 山々の穏やかな輝きよ  
     3つのオーケストラ歌曲

詩: ウェーベルン (Anton Webern,1883-1945) オーストリア
      

曲: ウェーベルン (Anton Webern,1883-1945) オーストリア   歌詞言語: ドイツ語


O sanftes Glühn der Berge
Jetzt sehe ich Sie wieder.
O Gott so zart und schön,
Gnadenmutter,in Himmelshöhn.
O neige Dich,o komme wieder
Du grüßt und segnest - -
Der Hauch des Abends nimmt das Licht -
Ich seh's nicht mehr,Dein liebes Angesicht.

おお 山々の穏やかな輝きよ
今私はお前たちを再び見るのだ
おお神よ かくも優しくかつ麗しく
慈愛の御母は高きところにおわす
おお降り給え御身よ おお来たれ再び
御身偉大にして祝福されしお方――
夕暮れの吐息が光を奪って行く
私にはもはや見えぬ 御身の愛しきお顔も


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Drei Orchesterlieder 3つのオーケストラ歌曲

( 2018.04.28 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ