TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


La marchande d'habits   Op.44-8  
  Chansons bas
古着屋の女  
     世俗の歌

詩: マラルメ (Stéphane Mallarmé,1842-1898) フランス
    Chansons bas  

曲: ミヨー (Darius Milhaud,1892-1974) フランス   歌詞言語: フランス語


Le vif œil dont tu regardes
Jusques à leur contenu
Me sépare de mes hardes
Et comme un dieu je vais nu.

その鋭い目で お前は見通す
装いの中身まで
私を服から引き剥がし
そしてまるで神のように 私は裸になる

( 2018.04.25 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ