|
Le marchand d'ail et d'oignons Op.44-4 Chansons bas |
ニンニクとタマネギ売り 世俗の歌 |
|
L'ennui d'aller en visite Avec l'ail nous l'éloignons L'élégie au pleur hésite Peu si je fends des oignons. |
この鬱陶しさを 人を訪問することの ニンニクでもって われらは遠ざける 涙の哀歌はためらうことなど ほとんどないのだ タマネギを切れば |
( 2018.04.25 藤井宏行 ）