|
Sylvelin Op.55-1 Sylvelin og andre viser |
シルヴェリン シルヴェリンとその他の歌 |
|
Aa，Sylvelin，Gud deg signe kvar evige Livsens Stund. Dei Augo blaa，dei ljose Kinn， Din raude Munn . . . Som Sol over alle Heimar， som Dag etter lange natt， Lyste du yver min tunge Hug， Og Vetti dei vonde batt! Sylvelin，Sylvelin，for deg eg bed， For deg og for alt ditt Væl， Gud signe deg alle Dagar， Du hev so rein ei Sjæl! |
ああ シルヴェリン 神の祝福がありますように 永遠の命の時に お前の青い瞳に お前の明るい頬に お前の赤い唇に... 太陽のように この世界の上の 昼のように 長い夜のあとの 耳傾けておくれ 私の暗い魂に そして変えておくれ 悪しきものを善に！ シルヴェリン シルヴェリン お前のために私は祈る お前とお前のすべての善きことのために 神の祝福があらゆる日に お前にはそれほど純粋な魂があるのだから！ |
( 2018.04.22 藤井宏行 ）