TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Pinselilje   Op.90-3  
 
スイセン  
    

詩: ウィルデンバイ (Hermann Wildenvey,1886-1959) ノルウェー
      

曲: シンディング (Christian Sinding,1856-1941) ノルウェー   歌詞言語: ノルウェー語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
お前は育つのだ 春が撫でるとき 草たちを
ペンテコステのもと お前は芽吹く 幸せな白さに
お前の香りは芳しく お前の白い輝きは美しい...
お前が消え去るまで 明るい夏の季節に

お前はまるで若い貞淑な女性のように見える
その最高の時に 無垢の美しさのうちに死ぬ

(詞は大意です)

( 2018.04.22 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ