|
Asie M.41 Shéhérazade |
アジア シェヘラザード |
|
詩：著作権のため掲載できません。ご了承ください
|
アジア アジア アジア いにしえの奇跡の国 おとぎ話の そこでは夢想がまどろむ まるで王妃さまのように 謎でいっぱいの森の中に アジア 私は船出したい あの帆船で 今 この港に停泊している船で ミステリアスな ただ一隻だけの 船は掲げる ついにその紫の帆を まるで巨大な夜の鳥のように この黄金の空の下 私は行ってみたい 花の島々に 邪悪な海の歌声を聴きながら 古き魅惑のリズムに乗って 私は見てみたい ダマスカスやペルシャのいろんな町を 輝く尖塔が空にそびえるところに 私は見てみたい 美しいシルクのターバンを 黒い顔と白い歯の上を覆っている 私は見てみたい 愛に翳る瞳を そして喜びにきらめく眼差しを まるでオレンジのような黄色の肌の 私は見てみたい ベルベットの服を それから長い縞模様の服を 私は見てみたい 口のに咥えられた長いパイプを すっかり白いひげで覆われた 私は見てみたい 貪欲な視線を 商人たちや 法官たち 大臣たちの その指の動きひとつで 人の生死が思いのままの 私は見てみたい ペルシャ人を インド人を そして中国人を 傘の下の太ったマンダリンたちを きれいな手をした姫君たちを それから学者たちが言い争うのを 詩と美について 私は住んでみたい 魅惑の宮殿に そして異国の旅人のように 思いのままに眺めてみたい 風景画を モミの木の額縁のキャンバスに描かれた 果樹園の真ん中の一人の人物を 私は見てみたい ほほ笑む人殺しどもを 無実の者の首を刎ねる処刑人を眺めているのだ その巨大なオリエントの刃で 私は見てみたい 貧者たちを 王妃たちを 私は見てみたい バラを 血を 私は見てみたい 愛による死を もちろん憎しみによるものも そして やがて戻って来たなら 語るのだ 私の冒険を夢に憑かれた者たちに 運びながら まるでシンドバッドのように私の古いアラブのマグを 時々私の唇に 物語をわざと中断するために... （詞は大意です） |
( 2018.04.14 藤井宏行 ）