TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Vom Ende 　 　
　 Jugendlieder，Vol. I
最後に 　
　　　　 若き日の歌　第１巻

詩： マデライン (Marie Madeleine，Baroness von Puttkamer，1881-1944)　ドイツ
　　 　　　

曲： ベルク (Alban Maria Johannes Berg，1885-1935)　オーストリア 　　歌詞言語： ドイツ語

Das aber ist das Ende allen Sehnens，
Das ist der großen Flamme(n) letztes Glühn
Das müde Haupt Marien Magdalenens
Auf deinen Knie'n!

 これがしかしすべての憧れの終わりだ
これは最後に燃え上がる大きな炎なのだ
マリア・マグダレーナの疲れた頭は
あなたの膝の上に！

( 2018.04.08 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ