|
Wenn Gespenster auferstehn Jugendlieder，Vol. I |
幽霊が立ち上がる時 若き日の歌 第１巻 |
|
Sieh! Du mußt es mir vergeben， Wenn ich manchmal schroff und hart: Toll und traurig war mein Leben Eine wüste Pilgerfahrt Schwer hab' ich nach Haus gefunden， Bitter musst' ich irre geh'n， Und ich kenne Stunden ... Stunden， Wo Gespenster aufersteh'n. |
どうか！ 私を許してくれ 私が時々非礼で辛辣でも： 酷く悲しかったのだ 私の人生は 荒れ地の巡礼者のように 難しかったのだ 故郷に帰る道を見いだすのが 痛々しく私は壊れて行くのだ そして私は時を知っている...時を 幽霊が立ち上がる時を |
( 2018.04.08 藤井宏行 ）