|
Prière d'enfants |
子供の祈り |
|
Le souverain maître， En nous donnant l'être Par son seul pouvoir， De son doigt de flamme Grava dans notre âme La loi du devoir. Lorsque Dieu lui-même Ordonne qu'on l'aime， Résisterions-nous? La reconnaissance Doit à sa puissance Un tribut si doux. Heureux que nous sommes， Il veut que les hommes N'aient qu'un même coeur Qu'une amitié sainte， D'une douce étreinte， Attache au bonheur. Amour et puissance! Amour，confiance Envers le prochain. De la loi divine Telle est l'origine， Au Ciel est la fin. |
えらい神さまが 私たちを生み出してくださったのです そのお力だけで その炎の指で 書き込まれたのです 私たちの魂に 義務の掟を 神さまご自身が 命じられたのです 神さまを愛するようにと 私たちが逆らえましょうか？ 感謝の心で 捧げなければ そのお力に 甘い貢物を 幸せです 私たちは 神さまが望まれています 人々が ひとつの心となることを それは聖なる友情で 優しい抱擁で 繋がるのです 幸せに 愛と力！ 愛 信頼 隣人に向けた 神の掟の そこが始まりであって 天国が終点なのです |
( 2018.04.07 藤井宏行 ）