TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Je suis dans le filet   Op.151b-3  
  Six chansons de théâtre
私は網に捕らわれた  
     6つの劇場のシャンソン

詩: シュペルヴィエル (Jules Supervielle,1884-1960) フランス
      

曲: ミヨー (Darius Milhaud,1892-1974) フランス   歌詞言語: フランス語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
私は網に捕らわれた
何の希望もなく
空は大きく広がっている
けれど私の息を詰まらせる

どうすれば良いのだ この夜に
この重たさが私を押しつぶす
あなたは誰でもないのか 若者よ
踏みにじられて

星たちよ 助けに来ておくれ
私のひそやかな愛を
月よ 扉を開いておくれ
でないと私は死んでしまう


( 2018.03.29 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ