TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

A secret 　 　
　 Two Songs
ある秘密 　
　　　　 ２つの歌

詩： クィルター (Roger Quilter，1877-1953)　イギリス
　　 　　　

曲： クィルター (Roger Quilter，1877-1953)　イギリス 　　歌詞言語： 英語

My heart，my heart
No one may see，
It is locked away
With a golden key
Till another day
When my love shall come
As a bird to its mate
With the golden key，
And unlock the gate，
And the world shall see!
My heart，my heart
No one may see，
It is locked away
With a golden key
Till another day，another day!

 私の心　私の心
誰も見ることができない
それは閉じられている
黄金の鍵で
別の日まで
私の恋人が現れる時
ちょうど一羽の鳥につがいが
黄金の鍵で
門のロックが解除され
そして、世界が見えるだろう！
私の心　私の心
誰も見ることができない、
それは閉じられている
黄金の鍵で
別の日まで　別の日まで！

( 2018.03.25 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ