|
Oggi sposa il mio ben，che amavo tanto Op.17-36 Il canzioniere |
今日結婚します 愛する人は とっても大好きだったのに 歌集 |
|
Oggi sposa il mio ben，che amavo tanto! Ora sarà tra le gioie d'amore. Ed io，poverina! mi struggo dal pianto， lo，poverina! muoio dal dolore. Le'avrà i miei baci，l'amor mio，il mio bene: lo poverina，morirò di pene! Or godrano le gioie del l'amore: lo，poverina! scoppio dal dolore! |
今日結婚します 愛する人は とっても大好きだったのに！ 今 あの人は愛の喜びの中にいるのです そして私は 哀れな女！私は泣きたい思い 私は 哀れな女！私は悲しみで死んでしまうでしょう あの人は私のキスを受けた 私の愛する人 大好きだった人は： 私は哀れな女 苦しみでで死んでしまうでしょう！ 今 あの人は愛の喜びを楽しんでいます： 私は 哀れな女！悲しみが弾けます！ |
( 2018.03.18 藤井宏行 ）