TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Salve,o Vergine Maria    
  Péchés de vieillesse,Vol XI: Miscellanée de musique vocale
憐れみ給え おお聖処女マリアよ  
     老いの過ち第11巻:声楽の雑集

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ロッシーニ (Gioachino Rossini,1792-1868) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Salve,o Vergine Maria,
Salve,o Madre in ciel Regina;
sulla terra il guardo inchina,
de’ tuoi figli abbi pietà.
Tu di sol tutta vestita,
tu di stelle incoronata,
tu speranza,tu avvocata
del tuo popolo fedel.
Salve!

憐れみ給え おお聖処女マリアよ
憐れみ給え おお母君にして天の女王
地上を見守り給う
御身の子供たちにお慈悲を
御身 太陽の服を纏えるお方
御身 星の冠をかぶり
御身は望み 御身は護り給う
御身に忠実なる者どもを
憐れみ給え!


( 2018.03.03 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ